deutch 

Willkommen in der wunderschönen Vulkaneifel.
Die Vulkaneifel lädt zu erholsamen und ruhigen Spaziergängen ein.
Viele Aktivitäten und genießen Sie die köstlichen regionalen Gerichte.
Im Jahr 2018 beginnen wir mit der Sanierung des Hauses am Sauerbrunnen.
Wir haben ein Jahr lang hart daran gearbeitet, es bewohnbar zu machen und es mit allen Einrichtungen auszustatten.
Im Januar 2019 empfingen wir unsere ersten Besucher, die mit ihrem Aufenthalt sehr zufrieden waren.
Am Anfang haben wir uns selbst um die Vermietung gekümmert, aber im Laufe der Zeit haben wir begonnen, mit Buchungsseiten zusammenzuarbeiten.
Wir haben für die Region eine sehr gute Bewertung von 93 % erreicht
Unsere Gäste sind mit ihrem Aufenthalt und vor allem mit den Betten, die von sehr hoher Qualität sind, sehr zufrieden
Das hielten wir für wichtig, denn das ist weder eine gute Nachtruhe noch ein Urlaub.
Unsere Terrasse ist zwar nicht nach Süden ausgerichtet, aber im Sommer bei großer Hitze lässt es sich hier wunderbar verweilen.
Auch abends wird der Grill ausgiebig genutzt.
Wir hatten bereits viele Besucher aus Europa, aber auch aus weit darüber hinausgehenden Ländern wie Kanada, Amerika und Mexiko.
Während der Corona-Zeit war es sehr voll, da jeder in seiner eigenen Gruppe in den Urlaub fahren konnte.
Wir sehen sehr positiv, was uns die Zukunft bringt.
Für die kommenden Jahre erwarten wir ein gutes Wachstum in dieser Region.
Viele Menschen möchten übers Wochenende mit der Familie den Wildpark besuchen oder eine Auto-Rallye oder ein Konzert in der Gegend besuchen.
Wir haben uns auch dafür entschieden, das Haus im Winter an Unternehmen zu vermieten, die Geschäftsleute aus dem Ausland für einen längeren Zeitraum beherbergen möchten, und zwar für den Zeitraum Januar bis April.
Hierzu können Sie uns jederzeit kontaktieren.
Seien Sie herzlich willkommen in Daun Steinborn und wir machen Ihren Urlaub unvergesslich

welkom in de prachtige vulkaaneifel hier vindt u alle informatie 

nederlands 

Welkom in de prachtige Vulkaan Eifel .
De Vulkaan Eifel is genieten van rust stevige en rustige wandelingen .
Veel activiteiten en heerlijk genieten van de heerlijke streek gerechten .
In 2018 starten we met de verbouwing van de woning aan de Sauerbrunnen .
Er werd hard gewerkt 1 jaar lang om deze bewoonbaar te maken en te voor zien van alle faciliteiten .
In januari 2019 mochten we onze eerste bezoekers ontvangen die zeer tevreden waren met hun verblijf .
In het begin hebben we zelf de verhuur voor onze rekening genomen maar naar verloop van tijd zijn we gaan samen werken met booking sites .
Wij behalen voor de regio een heel mooie score van 93%
Zo zijn onze gasten heel tevreden over hun verblijf en zeker de bedden die van zeer hoge kwaliteit zijn
Dit vonden we belangrijk wat geen goede nachtrust is ook geen vakantie .
Ons terras is wel niet zuidelijk gelegen maar in de zomer tijdens de hitte is het heerlijk vertoeven .
Er wordt ook flink gebruik gemaakt van de barbecue in de avond uren .
Wij hebben al heel veel bezoekers gehad uit Europa maar ook van ver er buiten , zoals Canada , Amerika en Mexico .
Tijdens de Corona tijd was het heel druk want ieder kon toch op vakantie in zijn eigen groep.
Wat de toekomst ons brengt dat zien we heel positief .
Wij verwachten in de komende jaren nog een mooie groei in deze regio .
Veel mensen willen er een weekendje op uit om eens samen met de familie het wildpark te bezoeken of een autorally of concert te bezoeken in de buurt .
Tevens hebben we ook de keuze gemaakt om tijdens de winter periode de woning te verhuren aan bedrijven die zaken mensen uit het buitenland voor langere periode willen huisvesten en dit is voor de periode januari tot april .
Hier voor kan u altijd contact met ons opnemen .
Wees welkom in Daun Steinborn en wij maken jullie vakantie onvergetelijk

english

Welcome to the beautiful Volcano Eifel.
The Volcano Eifel is enjoying restful and quiet walks.
Many activities and enjoy the delicious regional dishes.
In 2018 we will start with the renovation of the house at the Sauerbrunnen.
We worked hard for 1 year to make it habitable and to provide it with all facilities.
In January 2019 we received our first visitors who were very satisfied with their stay.
In the beginning we took care of the rental ourselves, but over time we started working together with booking sites.
We achieved a very good score of 93% for the region
Our guests are very satisfied with their stay and especially the beds, which are of very high quality
We thought this was important, which is not a good night's sleep, nor is it a holiday.
Our terrace is not south facing, but in the summer during the heat it is wonderful to stay.
The barbecue is also used extensively in the evenings.
We have already had many visitors from Europe but also from far beyond , such as Canada , America and Mexico .
During the Corona time it was very busy because everyone could go on holiday in their own group.
We see very positively what the future brings us .
We expect good growth in this region in the coming years .
Many people want to go out for a weekend to visit the wildlife park with the family or to visit a car rally or concert in the area.
We have also made the choice to rent out the house during the winter period to companies that want to house business people from abroad for a longer period and this is for the period January to April.
You can always contact us for this.
Be welcome in Daun Steinborn and we will make your holiday unforgettable

Eifel rally 2023